After seducing a rich client, a busty stripper goes with him to the motel room for a classy rewrite